Une publication

Immeuble Vairaatoa Nui - Fariipiti Papeete - Tahiti - Polynésie française BP 42242 Fare Tony - Papeete - PF Tél. (689) 83 14 83 • Fax (689) 83 16 83 tahiticommunication@mail.pf

DIrecTeUr De la PUBlIcaTIoN eDITor Ludovic Lardière • Tél. (689) 728.713

DIrecTeUr De ProDUcTIoN ProDUcTIoN maNager Enzo Rizzo • Tél. (689) 746.946

regIe PUBlIcITaIre / aDVerTISINg Nelson Bastos • Tél. (689) 765.143

reDacTIoN / TexT claude Jacques-Bourgeat Julie Doumic maeva li Isabelle Bertaux

coNcePTIoN graPhIqUe graPhIc DeSIgN Tahiti communication

aDaPTaTIoN aNglaISe eNglISh TraNSlaTIoN Nina Heiberg Joyeux Jacques.r Decottignies

ImPreSSIoN / PrINTeD IN World color chile Dépot légal à parution

Tirage : 20 000 exemplaires

www.airtahiti.com

52

78

16

38

sommaire

08 news Air Tahiti

16 destination Rurutu, Généreuse et authentique Generous and Authentic

38 nature Hei Upo'o, Quand les fleurs couronnent Crowned with flowers

52 culture L’odyssée polynésienne : Le peuplement du Pacifique The Polynesian Odyssey : The Settlement of the Pacific

64 agenda datebook

74 sponsoring Air Tahiti

78 zoom Air Tahiti Air Tahiti, Au service des vols internationaux Servicing International Flights

86 informations pratiques Air Tahiti Air Tahiti general information

summary

74

© pi

er re

l es

ag e-

w w

w .k

a ps

to ck

.c o

m

Coucher de soleil sur l'île de Moorea, archipel des Iles du Vent / Sunset on Moorea island, Windward Islands