Ia Ora Na et Maeva

Bienvenue à bord de nos vols. Nous vous y invitons à parcourir ce nouveau numéro du Air Tahiti Magazine, notre revue de bord. Au fil de ses pages, vous seront dévoilées toute la beauté des îles que nous relions ainsi que leurs richesses culturelles. Prenons d'abord la direction de l'île de Nuku Hiva où vous sera proposée l'exploration d'un patrimoine archéologique, humain et environnemental incomparable s'inscrivant dans les paysages magnifiques et sauvages, caractéristiques de l'archipel. Le visiteur quittera l’île avec regret, marqué par l'âme de cet archipel extraordinaire, d'ailleurs en lice pour être intégré parmi les sites de la planète désignés comme "Patrimoine Mondial de l'Humanité" par l'UNESCO. Pour vous permettre de vous rendre à Nuku Hiva, nous desservons cette île quotidiennement. Le périple que nous vous proposons dans l'archipel de la "Terre des Hommes", se prolongera ensuite avec l'un des événements majeurs de l'ensemble des îles polynésiennes : le Festival des Arts des Iles Marquises dont la 8ème édition vient de se tenir à Nuku Hiva. Réunissant des milliers de participants venus du monde entier, cette manifestation est un moment rare et intense de communion autour de la culture marquisienne. Par ses spectacles de chants, de danses, ses événements festifs et les démonstrations diverses, il participe grandement à la renaissance et à la reconnaissance des spécificités des Marquises. Enfin, vous découvrirez les secrets de la splendeur de nos littoraux et de nos lagons avec leurs couleurs profondes et vives qui enchantent tant nos visiteurs. Une symphonie de bleus, de verts, de jade et d'émeraude dont nous percerons les secrets par des explications toutes scientifiques. Une rationalité qui n'enlèvera cependant en rien à la magie du spectacle qui vous est proposé !

Bonne lecture et bons voyages sur nos lignes.

Mauruuru

Ia Ora Na and Maeva

Welcome aboard this Air Tahiti flight. We invite you to read through this new issue of Air Tahiti Magazine, our in-flight review. Throughout its pages, will be revealed all the beauty of the islands we connect and their rich culture. Let us first head for the island of Nuku Hiva, where the exploration of the incomparable human and environmental archaeological heritage, within the beautiful and wild scenery, typical of the archipelago will be offered to you. The visitor will leave the island with regret, marked by the soul of these extraordinary islands, which are also waiting to be included among the sites in the world, designated as "World Heritage of Humanity" by UNESCO. To help you reach Nuku Hiva, we have daily flights to this island. The journey that we propose within the "Land of Men" Archipelago will then continue to one of the major events of all the Polynesian islands: the Festival of Arts of the Marquesas Islands whose 8th edition has just been held in Nuku Hiva. Bringing together thousands of participants from all over the world, this event is a rare and intense communion around Marquesan culture. With its performances of songs, dances, festive events and various demonstrations, it contributes significantly to the revival and recognition of the specificities of the Marquesas. Finally, you will discover the secrets of the beauty of our coasts and our lagoons with deep and vivid colors that delight our visitors. We reveal the secrets of this symphony of blue, green, jade and emerald colors with scientific explanations. Rationality which, however, will not take away the magic of the spectacle that is offered!

We wish you happy reading and a pleasurable flight aboard Air Tahiti.

Mauruuru

ÉDITORIAL / EDITORIAL

MATE GALENON

Directeur général General Manager

6